Hypersexualisation des enfants - polémiquera, polémiquera pas ?

Ceux qui sivent de près la carrière de SebastiAn (Killing In The Name Of SebastiAn, Dolami) ou celle de du réalisateur argentin Gaspar Noé (Irréversible, Enter The Void) ont eu la chance de voir son nouveau clip.

Présenté par les Inrocks comme un clip "borderline" et "un peu perturbant" puisque supprimé par YouTube du compte du label Ed Banger (le label de SebastiAn), le clip fait donc parler de lui, mais pourquoi ?

1. Parce qu'il met en scène une adolescente court vêtue et dansant lascivement pour la caméra d'un camarade de classe ? 
2. Parce que Gaspar Noé, le réalisateur, a à son actif quelques unes des scènes le plus choquantes du cinéma (dont l'insoutenable viol de Monica Belucci dans Irréversible - un film trop souvent injustement réduit à cette scène) ? 
3. Parce qu'on ne sait plus quoi faire des ces nymphettes ?
4. Parce que personne (sauf Libé) n'a compris les conditions d'utilisation de YouTube ?

Il y a un éléphant loup et un malaise dans la salle.

Super Roselyne à la rescousse
Cause-conséquence-coincidence (?) les infos de ce lundi nous apprennent que la Ministre Roselyne Bachelot (Min. de Solidarités, SIC) vient de recevoir un rapport du Sénat sur "l'hypersexualisation des mineurs".

"L'hypersexualisation des mineurs" c'est quoi ?
C'est tout d'abord un terme extrêmement mal choisi comme le souligne cet intervenant du journal de France Culture, Directeur au CNRS, qui préfère les termes de "hyperféminisation" (quid de "l'hypermasculinisation" ça ne semble inquiéter personne...).



Très concrètement, le terme fait référence aux concours de mini-miss, au strings pour gamine de 8 ans, à tout ce qui va relever de l'utilisation d'éléments relevant ou touchant à la sexualité ou à la séduction par des mineures des enfants... On le voit le sujet est extrêmement glissant.

Mais que fait la police ?
Du coup, vas-y qu'on parle des écueils ("un phénomène présent surtout aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne"*) et des mesures à mettre en place :

• interdire les concours de mini-miss, 
• responsabiliser les acteurs du marketing et de la publicité en créant des sites où les parents pourraient dénoncer des  campagnes abusives (qu'est-ce qu'ils ont au gouvernement avec la dénonciation ?)
• interdire les salons de beauté pour petites filles.

On parle aussi des coupables-responsables (les médias, la publicité, la société) et des victimes (les petites filles) sans jamais parler des parents.

Ben oui les parents
Ya plus de parents aujourd'hui. Parfois des "papas et des mamans" (le choix du terme en dit long), mais ils sont où les parents ? Quel que soit le sujet, jamais on ne mentionne les parents, comme s'ils ne pouvaient être tenu responsable de rien, que leur rôle aujourd'hui se bornait à offrir le gîte à leurs enfants, que les enfants étaient devenus des régimes Syriens dans lesquels on n'a pas de droit d'ingérence.

Sans oublier l'aspect économique
Et France Culture de nous rappeler que "le marché des pré-adolescentes est estimé à 26 milliards d'euros". Euh, question : c'est qui qui paye ? L'argent de poche il vient d'où ?

"When I grow up I wanna be Britney Spears"
Il faut d'ailleurs voir ces émissions (allumez votre TNT) de mères américaines accompagnant leurs filles à des concours de beauté ou de talents et ce par quoi ces jeunes filles doivent passer pour devenir la prochaine Britney Spears. Mais pourquoi les parents imposent-ils ça à leurs enfants ? Est-ce déjà le cas en France ?

Mini-miss for a day, fool for a lifetime
Lente Tresor, l'actrice du clip de SebastiAn en est d'ailleurs un archétype. Il suffit de voir sa page officielle (une page facebook) pour s'en rendre compte : voici une adolescente au demeurant simple qui publie des photos d'elle avec Shrek, s'enthousiasme pour les activités auxquelles sa mère l'inscrit, s'engage contre les violences verbales à l'école et publie d'ailleurs les extraits des messages d'insultes reçus de ses camarades.

Du clip elle ne dit pas grand chose : le lien wikipedia de Gaspard Noé, une photo de lui et sa mère, difficile de dire si elle a pris conscience de la dimension "polémique" du clip. Bref, just another Lolita.

Moi j'apelle Lolita
Car le phénomène n'est pas nouveau. Si la pédophilie semble passée de mode (ah la bonne vieille époque de l'affaire Dutroux où chaque jour amené son lot d'histoires sordides aux heures de grande écoute), son spectre plane bizarrement sur cette polémique sans que le mot ne soit jamais prononcé.

Entre adolescents consentants
Le clip ne montre pourtant que 2 adolescents jouant entre eux. La séduction n'est pas interdite. La sexualité des adolescents non plus. Et comment reprocher aux adolescents de reproduire les modèles à leur disposition. Pour ou contre le fait que votre fille de 13 ans regarde les clips de Shakira ? Mais avez-vous vraiment la choix ?



L'intervenant du journal de France Culture le souligne, on est face à "des adolescentes ou des petites files qui ne sont pas dans la dimension sexuelle" ou "dans la recherche de rapports sexuels" mais dans une recherche de séduction, qui veulent plaire, être aimées, admirées". Tout comme a beauté, la perversité est dans l'œil de celui qui regarde.

The Chengdu Experience
Il faut voir les français et françaises fraîchement arrivés en Chine se retourner sur des filles qui vont faire leurs courses au Carrefour vêtues de jupes très courtes, des mini-shorts ou des bas résilles... Ces filles n'ont pas encore de vie sexuelles, elles ne font qu'imiter des modèles...

Pour les hommes c'est bien souvent un drapeau rouge et on est plus très loin des termes "allumeuses" ou "salopes" alors qu'on est juste sur des codes vestimentaires et culturels différents. Je vous laisse imaginer comment se sentent des gens pour qui la tenue approprié pour une femme est la burka...

Moi, je me demande simplement si je pourrais un jour prendre un bain avec ma fille.

Let the music play
Une chose est sûre et SuchABlog le souligne bien, au delà de la polémique, du clip, il y a un très beau morceaux de SebastiAn -Love in Motion- qui se renouvelle à travers sa collaboration avec Mayer Hawothorne (jeune étoile du vénéré label StonesThrow) avec ce son chaud au sonorités techno-Princesque qui risque de tourner en boucle sur ma stéréo, que ce love soit "on the beat" ou "in motion".





Et vous ?
Que pensez-vous de cette polémique ? Des termes utilisés et des responsabilités évoquées ? Des nymphettes ? Des mesures proposées ? Du clip ?
____________________
*http://www.rfi.fr/france/20120304-rapport-fait-le-point-hypersexualisation-mineurs-france

[djmix] Vol. 1 : Don't stop the good vibration now

Vol. 1 : Don't Stop The Good Vibration Now by Fabuleuxfab on Mixcloud

Illustration by Lauren† Laba† [ flickr http://bit.ly/wQZeY2 ]
Mixed using Mixmeister.

::::  : : : :Tracklisting Story:::: : : : : :

Tonight I'm gonna have myself a real good time. I'm gonna call some family and friends and we'll be chopping some green onions all night, like everyday.

In the meantime, like everyday, I'll be howlin' for you, like a lonely boy.

One day though, I'll put on my Fred Astaire look and go out, young, wild & free untill 5 o'clock in the morning, sharing the L-O-V-E that's haunting my midnight life. I'll be the 8th Wonder, I'll be able to say "I AM SOMEBODY", to stunt like my daddy in 1901, wearing Gucci and eating 212 french fries 'pon the floor (It takes a lot of stamina to do that !)

I've been writing to her for years and years now but she doesn't mind. I follow rivers and she hops from one big jet plane to another, from one bizness trip to another... and she always seems far nearer than she really is

I'll try to contact her again, I'll keep hanging on and I'll try to send some good vibrations.

::::::::::::::::::::: : : :: : ::: : :: ::::::: :: : :: : :: : :
:::::: Tracklisting French :::::

Ce soir, je vais me la donner. Je vais appeler de la famille et des amis et on va couper des oignons toute la nuit... comme tous les jours.

En même temps, comme tous les jours, je penserai à toi. J'hurlerais pour toi, comme le petit garçon seul que je suis.

Mais un jour, je mettrais mon costume de Fred Astaire et je sortirai, jeune, sauvage et libre jusqu'à 4h du mat', partageant l'a-m-o-u-r qui hante mes minuits. Je serai la huitième merveille du monde, et je pourrais enfin dire "I AM SOMEBODY", de faire des cascades comme mon père en faisait en 1901, de porter du Gucci et de manger 212 frites à même le sol (il faut beacoup d'endurance pour faire ça!)

Cela fait des années que je lui écris. Mais elle s'en fout. Je suis des rivières, et elle, elle saute de gros avions en gros avions, d'une affaire à l'autre et elle me semble toujours longuement plus proche qu'elle ne l'est en réalité.

Je vais encore tenter de la contacter ce soir. Je vais m'accrocher et j'essaierai de lui envoyer des bonnes ondes.

All you need is...

Sometimes all you need is one song. Over and over.

Get it from here : http://drop.io/fabuleuxfab/asset/01-take-it-in-mp3

Listening or not listening to music, that is the question.

Part 1 was telling how good it feels to buy CD. Especially when it's not often. This one will be about

• this Beat Torrent CD I just Bought,
• listening to music on the Internet
• and not listening to music at all.

---------------------------------------------------

Un torrent de beats

------------------------------------------------------

Having bought this album -only 10 €, what a treat ! - I feel on top of the world.

It so perfectly blends everything I've been seeking and following as a trend in the last few years.

Every music style blended in the most elegant form. It clearly brings back the genius of 2 Many DJ's mixes and the live shows of Mixmaster Mike. It's broader than the As Heard on Radio Soulwax pt.2 without being irritatingly mainstream.

Excellent picks. Perfect executions, as you could only expect from former "5x world DMC team champons" C2C members.



Imagine Chemical Brothers fused with Cypress Hill. Beastie Boys with Justice.

Discover Simple, Private Sharing at Drop.io

Ok, now, think about how it feels when you have a previously unexploited (mix-wise) Nirvana track fused with a classic Prodigy.

Discover Simple, Private Sharing at Drop.io

And it's not just brutal mashups. It's a subtle great mashup of the best hits in the late 20 years. With a prefect treatment. Exactly comparable to what the Bang Gang DJ's did for the DJ Hero mix... but really, more elegant, more turntablisty and -sorry Ozies I love you very deeply- more french.
---------------------------------------------------

Music Today

------------------------------------------------------
It's just incredible how the job has changed in the last few years. This and the way kids play music, party to music. Even the way we listen to music. I recently made a -terrible- article about those new tools to listen to music online.

Never ever have we had access to so much music.

I grew up with vinyl and cassettes. Most of us did. The digital era is something. And we witnessed it. We were right at the heart of it.

Things are gonna change. We know it. This 2012 thing. The environment thing. The earth is soon gonna be upside down. I'm very afraid this whole thing (the new Internet) will be our last strokes of genius.

---------------------------------------------------

Not listening to music

------------------------------------------------------

As for I, I am gently starting to quit digital stuff. And music as well. This is why the second CD I bought is a collection of nature and bird sounds. To remind me of that goal.

I'm not talking of that pseudo meditation crap cds you can buy. With synthesizer sounds and all that. Nope. Just plain, pure, raw nature sounds. As advised by Julian Treasure on his inspiring TED talk.

The last CD I bought is Snow Patrol's Late Night tales. Don't know much about Snow Patrol but as a big fan of these Late Night Tales series and Azuli's work as a label in general, I can tell you this is the only reason right now to seat back, relax, get away from beloved CPU and enjoy this promising CD.

As I write this Justice just transformed into Daft Punk who just melted into Calvin Harris... Oh boy, what's it gonna be next ?

Discover Simple, Private Sharing at Drop.io

All songs available at my drop : http://drop.io/fabuleuxfab

Et musique pour tous / Anybody can make music

C'est encore un bon dans le futur que nous propose TED avec cette conférence de Tod Machover, le créateur de Guitar Hero. A priori Guitar Hero, c'est pas un gage de qualité. J'adore ces vidéos où on voit les plus grands guitaristes du monde se ridiculiser à Guitar Hero sur leurs propres chansons...

Seulement, si l'on prend l'idée qui sous-tend ces jeux, cela devient plus intéressant : nous sommes tous mélomanes et nous dévrions tous être capables de nous exprimer musicalement tant il est vrai que c'est une façon exceptionnelle de s’exprimer, se révéler.

De là, il n’y a qu’un pas avec la création d’interfaces toujours plus innovantes pour mieux s’exprimer avec la musique : que ce soit un hypercello (un violoncelle amélioré) pour Yo-yo Ma, ou d'autres bidouillages d'instruments pour Prince ou Peter Gabriel, jusqu'aux interfaces pour enfants, handicapés ou robots, tout le monde peut faire de la musique et à regarder cela, ça démange vraiment d’essayer toutes ces interfaces…

La présentation se termine par l’intervention de Dan Ellsey, visiblement handicapée qui va interpréter une de ses compositions créées avec une des interfaces sus-mentionnées. Au début sceptique sur cette musique, cette performance se transforme en quelque chose d’assez puissant et j’ai même pensé à Aphex Twin bien que je n’ai pas plus creusé la comparaison. Voyez-par vous-même.

The pleasure of shopping CD

Friday night. Enf of the month. Halloween. My earphones have been working half since 2 weeks. I decided that buying new headphones will improve my spirits - real low in the last few days.

Obviously, I've been keeping away from record shops in a while. Being broke, I've just decided it'd be better to just stay away from records - my banker shares the same opinion.

So I went. And I ended up listening to 30 albums - half of them were not available for pre-listening on the machines they have. Of those 30, I could not afford more than 3. Took me a lot of courage to do that.

Among those records :

• Rain Machine (really tempted),
• Wave Machine, the new Joakim (just as good as always, he's so challenging in his approach to composing),
• the new Bloody Beetroots (there's something about them I really like and it's more their way to go from classical music to pounding pounding techno music - It's 10 AM do you know where your children are ?),
• Freddy's fat Drop (cool stuff from nea-zealand),
• Chromeo's Dj Kicks (how come I didn't even know about that ?), and Sourya (a french band recommended by les Inrocks).

I have to confess I've also been downloading a lot in the last 6 months - broke broke broke.

It feels so good to spend time in a record shop. getting a physical glance at all that's available.

I was once enough gullible to believe that Internet and all the info it contained was enough to satisfy me and really grasp it.

Then I found this album.


I had heard about the two of my most worshipped deejays/turntablists getting together in a new band but I had no idea it could be so good.

Stay tuned for Part.2 with extracts from this album, downloads and more.

Une soirée entre TED et moi

Un des plaisirs de ma vie reste d'entretenir l'ambition de pouvoir devenir (plus) intelligent. Vu que je suis un fainéant fini, j'entretiens cet espoir en en foutant le moins possible. C'est pour cela que regarder les conférences de TED.com est parfait pour moi.

Je n'ai rien besoin de faire. J'en télécharge une dizaine sur ma clé USB et quand je rentre chez moi le soir, je les mets dans ma liste de lecture et en voiture Simone !

Je passe ainsi de longues heures à m'extasier du génie de ces hommes et femmes et à me révolter que ce ne soient pas eux les leader du monde.

Pour un petit aperçu, hier soir, j'ai commencé par les illusions optiques de Beau Lotto. Ce dernier nous démontre de façon brillante comment notre contexte influence notre perception des formes et des couleurs et combien notre perception est un mélange de l'activité de nos sens et de notre expérience dans une perspective complètement évolutionniste.

J'ai continué avec l'intervention de Hans Rosling qui détruit quelques idées préconçus sur le monde d'aujourd'hui et l'opposition Pays riches Vs Pays émergents grâce à une application exploitant des données statistiques (PIB, espérance de vie, le taux de natalité, etc.).



L'application est libre d'accès sur Internet. Le résultat est bluffant et change (devrait changer) radicalement les cours de géographie et au-delà, le point de vue des politiques sur les "global issues".

Itay Talgam est chef d'orchestre. Il nous fait une petite étude comparée des différentes manières de conduire un orchestre. Bien sûr, j'imagine que dans l'audience de TED, les gens peuvent ramener ça à leur façon de gérer leurs équipes ou leurs sociétés.
Pour moi, c'était juste une belle compilation de vidéos de chefs d'orchestre et cela m'a permis de répondre à la naïve question : "mais il sert vraiment à quelque chose au final le maestro ?"

Je termine par ma préférée. La plus hallucinante. Evan Grant: Making sound visible through cymatics.
Evan Grant se présente comme un Creative Technologist. Il fait ça en rendant visuel des sons ou sonore des images.


Les images sont bluffantes. Vraiment. Il invite tout le monde à prendre part à ses recherches sur les Cymatics, en précise les débouchés et applications (comprendre le langage des dauphins) et nous gratifie même d'une représentation visuelle de la 9ème de Bethoven et de Welcome to the Machine des Pink FLoyd à vous en faire tomber la machoire.

Enfin, si vous êtes patients, à la fin de la présentation, vous pourrez voir un très-beau court métrage de Matt Pyke intitulé Universal Everything.

Écouter de la musique en ligne : SoundCloud, MixCloud et The Hype Machine

Je suis un vrai music geek. Dès qu'il y a une nouvelle application qui arrive sur le net et qui combine les deux (music et technologie), je ne peux m'empêcher de m'abonner pour la tester. J'ai des comptes dans tous les sens. Pour la plupart, je me souviens à peine de comment y accéder...

Je vais simplement en mentionner deux ici que j'affectionne particulièrement : MixCloud et SoundCloud - qu'est-ce qu'ils ont avec les nuages ces gens ?
Les deux permettent à des professionnels de partager de la musique avec leur public et offrent quelques fonctionnalités intéressantes.
Dans le cas de SoundCloud, c'est la possibilité de visualiser la musique sous sa forme d'onde. Bon, c'est pas nouveau, mais c'est bien pratique.
A cela s'ajoute la possibilité de laisser des commentaires à certains points du morceau. Je me mets à la place d'un artiste, et j'imagine que c'est quand-même exceptionnel de pouvoir collaborer ainsi en ligne.

Fake Blood - Diesel U Music Show by Fake Blood

Concrètement, voici un -génialissime- mix de Fake Blood (son MySpace) sur lequel les auditeurs (dont moi) ont pu laisser des commentaires. Vu que c'est un mix de 2h les auditeurs peuvent poser des questions spécifiques du style : Ca sort de quel film cette chanson ? ou simplement indiquer que la chanson a été samplée par X ou Y
Comme vous le voyez, vous avez aussi la possibilité d'intégrer le mix sur votre blog ou autre...
Enfin, beaucoup de music bloggers intègre un widget Sound Cloud qui permet à leurs lecteurs de leur envoyer des chansons, des remixs ou des remixes dans l'espoir d'être critiqués ou publiés.

J'ai toujours beaucoup aimé les compilations du label BBE. A vrai dire, si vous êtes mon ennemi juré, le plus simple que vous ayez à faire si vous souhaitez me ruiner vite fait bien fait et de m'emmener dans un magasin ou leurs disques sont en vente.
Au contraire, si je suis votre Dieu et que vous voulez m'honorer (ou que vous savez pas quoi m'offrir pour Noël) vous pouvez toujours m'emmener dans un magasin ou leurs disques sont à vendre...

Pour en revenir à notre deuxième application en ligne, MixCloud permet également à des artistes (ou des radios ou des labels) de publier leur contenus (chansons, mixs, podcasts, emissions) en ligne et de les promouvoir sans craindre de se faire ripper.
Là encore, c'est toute la cohorte des fonctionnalités web2.0 : tags, possibilité d'enregistrer ses favoris, de partager sur les réseaux sociaux, d'intégrer à son site, nombre de fois où la chanson a été écoutée, etc.
Moovmnt a utilisé Sound Cloud pour publier un mix de Mr Thing pour une nouvelle compilation BBE. Voilà le résultat.

Strange Breaks & Mr. Thing Vol. Ii by Moovmnt on Mixcloud

Encore un mot sur The Hype Machine, qui fait un travail fantastique pour cataloguer et classer les morceaux publiés sur les blogs musicaux inscrits chez eux. C'est un outil idéal pour repérer les nouveaux artistes qui font le buzz !

C'est aussi un outil formidable pour télécharger gratuitement -et illégalement- toutes ces chansons. C'est surtout fantastique pour découvrir de la musique, et là encore vous aurez la possibilité de voter pour des chansons, mémoriser vos chansons favorites, suivre vos blogs musicaux favoris, etc. A signaler également leur excellent podcast (également disponible, comme par hasard, chez SoundCloud).

Toutes ces applications me donnent à penser que MySpace, avec son design minimaliste -souvent très moche-, a un sacré souci à se faire face à des applications aussi sociales (comprenez web2.0). Je ne sais pas si je dois comparer ces applications à Deezer, Songza ou Spotify. Ces dernières semblent manquer cruellement de fonctionnalités face à ce genre d'applications. Evidemment, elles sont moins "grand public".

Bref, tout cela n'augure rien de bon dans ma quête de ne plus écouter de musique...

Le nouveau clip de S. Tellier est signé Coppola

Cela avait été une de mes chansons préférées lors de mes premières écoutes de l'album. Elle prolonge le succès mérité de La ritournelle et y ajoute une touche si daft punkesque avec ces sons de claviers que Guy-Manuel de Homem-Christo (producteur de l'album Sexuality) affectione tellement. Difficile de ne pas penser à des chansons comme Veridis Quo à l'écoute de ce titre, dans cette montée qui appellait un voyage interstellaire et dont le réalisateur Roman Coppola donne une vision au rabais.

Roman Copolla (fils de son père et frère de sa soeur), déjà réalisateur connu pour avoir réalisé tous les clips de The Strokes, le riche-en-tomate Revolution 909 de Daft Punk ou le cultissime Praise You de Fatboy Slim, livre ici un clip minimaliste dans un style intimiste avec Tellier en gros plan jouant du piano. On termine par des travelling arrières tremblants sur divers objets et détails de l'appartement où est filmé la vidéo. Il y règne une ambiance très années 80 et on croirait regarder ces vieux téléfilms qui ont peuplés notre enfance télévisuelle.

Sebastien Tellier - L'Amour et La Violence from Yves Leroi on Vimeo.

Enfin, ce week-end, j'ai eu l'occasion de regarder Interstella 5555, le film réalisé par Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express) pour illustrer l'album Discovery ("Veridis Quo" à l'envers - qui, au passage, ne veut rien dire en latin).

Ce n'était pas ma première opinion mais le film est très bien fait, très complet : il a la simplicité des dessins-animés sans pour autant être faible ou limité à un public d'enfants. Il a surtout le talent de donner vie à un des meilleurs albums de Daft Punk. A bien ré-écouter Discovery, on y retrouve tout ce qui a été fait en électro avant et après. Je crois que bon gré mal gré, beaucoup d'artistes d'aujourd'hui portent en eux ce son.

(Interstella 5555 En version intégrale ci-dessous.)

Watch daft punk - interstella 5555 in Music | View More Free Videos Online at Veoh.com

Tout doucement par Feist - My translation

Upon request from a fellow american blipper called megg, here is the translation for the song Tout Doucement as interpreted by Feist (nothing to do with Bibie's song).
And then of course it's only my translation, comments welcome.



Tout doux, tout doux, tout doucement
Gently, gently, all so gently
Tout doux, tout doux, tout doucement
Gently, gently, all so gently
Toujours, tout doux, tout doucement
Gently, gently, all so gently
Comme ça
Like that
La vie c'est épatant
Life is amazing

Tout doux, tout doux, tout doucement
Gently, gently, all so gently
Toujours, tout doux, tout doucement
Gently, gently, all so gently
Comme ça
Like that
La vie je la comprends
I understand life

N'allez jamais trop vite
Never go too fast
Vous aurez tout le temps
You'll have all the time
Attention à la dynamite
Beware the dynamite
Prenez garde au volcan, à ces gens énervés
Mind the volcano, to these mad/stessed people
Qui ne savent pas aller
who don't know to go (SIC)

Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
En flânant gentiment
Wandering gently

N'allez jamais trop vite
Never go too fast
En aimant simplement
Loving lightly / only by loving
Pour avoir de la réussite
To be successful
Soyez très très prudent
Be very very careful
L'amour alors viendra
And so love will come
Se blottir dans vos bras
Nestle in your arms

Tout doux, tout doux, tout doucement
Gently, gently, all so gently.
Toujours, tout doux, tout doucement
Always, gently, all so gently.
Comme ça
Like that
En flânant gentiment
Wandering gently
En souriant gentiment
Smiling sweetly
En flânant gentiment
Wandering nicely
Tout doucement
Al so gently

Merci à LS22 pour la relecture ;)

Plus dur, meilleur, plus rapide, plus longtemps

This is for a fellow bleeper ExtremeAnette who requested the lyrics of this song from La Pompe Moderne who covered and translated the Daft Punk song Harder Better Faster Stronger. They actually made it into a parody of the famous classic french singer George Brassens.

Trainer, le faire plus vite nous rend
Plus dur, meilleur, plus rapide, plus fort.
On compte en jours jamais en heures
Alors le travail n’est jamais fini

Trainer, le faire plus vite nous rend
Plus dur, meilleur, plus rapide, plus fort.

Le travailler, l’améliorer
Le faire plus vite nous rend plus fort
Plus que jamais, heure après heure
Le travail n’est jamais fini

Le travailler, l’améliorer
Le faire plus vite nous rend plus fort
Plus que jamais, heure après heure
Le travail n’est jamais fini

Le travailler, l’améliorer,
Le faire plus vite nous rend plus fort
Être heureux, malheureux,
Le travail n’est jamais fini.

Le travailler l’améliorer
Le faire plus vite nous rend plus fort
Plus que jamais, heure après heure
Le travail n’est jamais fini

The video contains sample of a french movie called OSS 117.

Here's one of Georges Brassens classic so you can understand the reference.

Brighton Port Authority - Seattle

Encore un très beau clip pour renforcer l'attente du nouvel album du nouveau projet de Fatboy Slim et ses nouveaux amis. L'album est prévu pour début février.

Attendons-le de bien belle manière avec ce très beau clip en plan fixe qui enchaine quelques non moins beaux tableaux avec un effet mur de brique que je découvre ici pour la première fois :


Voici les crédits. J'ai pu trouver très peu d'infos sur Nick Ball. S'agit-il de l'acteur ?

Dir: Nick Ball
Prod: Phil Tidy
Animation: Charles Beglan
DOP: Daniel Bronks
Prod Comp: Draw Pictures

Wyclef Jean bites the dust avec Michel Gondry

A la recherche de la très belle dernière vidéo de Michel Gondry pour Dick Annegarn sur YouTube (que j'ai en fait déjà publié ici) je tombe sur une YouTube playlist consacrée à Michel où l'on trouve plus de 53 vidéos de mon réalisateur culte.

Quand je repense à cette vidéo (celle pour Dick Annegarn), il est le seul à parvenir à donner une telle dimension philosophique à ces vidéos. Ca doit être son côté français...

Au passage, j'apprends avec surprise que je ne connaissais pas toute son oeuvre O_o . J'ignorais par exemple qu'il avait réalisé cette vieille vidéo où Wyclef Jean reprend Another One Bites The Dust de Queen. Ici pas de philosophie, rien que du plutôt très créatif (c'est Michel quand-même !), plutôt très drôle et toujours riche en bricolages en tout genres, on se croirait dans une mauvaise (mais colorée) série des années 80. Attention, séquence souvenir :

My / Music / Is / My / Metrnomy

Vous remettrez les mots du titre de cet article dans l'ordre pour obtenir une super bénédiction.

I say it loud : i buy records and I'm proud ! En ces temps de tout-à-l'emule, il est parfois bon de ce remémorer les joies simples que procure l'achat d'un disque. Si si, un disque, un vrai. Oui, je l'ai payé. 14,90€. J'ai le ticket là ! Vous me croyez maintenant ?

L'objet du délit est le nouvel album de Metronomy : Nights out. Et mes oreilles renouent avec un son Hi-Fi et avec la créativité extrême des incongrus de Metronomy 

qui me rappellent les longues heures de jouissance consécutives à l'achat de Made In The dark de Hot Chip.