La vraie récompense de la course au sample dans laquelle je me trouve depuis si longtemps, c'est la découverte de morceaux samplés tellement bien qu'ils ternissent les morceaux sampleurs.
Tel fut le cas lorsque j'ai découvert il y a au moins 5 ans dans une compilation appellée Hold-Up (et dont je ne suis pas parvenu à retrouver la référence sur Internet) la chanson de Labi Siffre "I Got The Blues"
La chanson est connue (ou pas, mais Yann en a fait un article sur Samples.fr) pour avoir donné le My name is d'Eminem (1999)
L'article de Wikipédia sur "My Name Is" rapporte une intéressante anecdote : Labi Siffre aurait fait pression sur Dre/Eminem pour qu'ils changent 2 vers de la chanson avant de clearer le sample (selon l'article mais c'est impossible sinon, on ne l'aurait jamais entendu et je m'en souviens très bien... ou alors j'ai rien compris au processus de clearance).
Deux vers avec des références homophobes dérangeait M. Siffre (homosexuel notoire) : "attacking two of the usual scapegoats, women and gays, is lazy writing. If you want to do battle, attack the aggressors not the victims."
Voici les 2 vers en question :
-"My English teacher wanted to have sex in junior high/the only problem was, my English teacher was a guy"
changé en :
-"My English teacher wanted to flunk me in junior high/thanks a lot, next semester I'll be thirty-five"
et
- "extra-terrestrial/killing pedestrians/raping lesbians while they're screaming 'Let's just be friends' "
changé en :
-"extra-terrestrial/ running over pedestrians/ in a spaceship while they're screaming "Let's just be friends"
Il faut bien avouer qu'il a de l'humour le petit.
Une autre boucle a été prélevée sur ce génial morceau de M. Siffre. Elle a donné naissance au Countdown de Def Squad :
et au Street is Watching de Jay-Z :
Il en fallait encore ?
Il semble que Kanye West aussi aime la musique de Labi Siffre puisqu'il l'a samplé dans I Wonder (sur Graduation, 2007). La preuve en image grâce à cette vidéo trouvée sur YouTube (Merci à RapSamp que je viens de rajouter à mes chaines favorites)
Alors, lequel d'entre vous sera le prochain à faire un carton avec un sample de M. Siffre ? A partir de cette chanson peut-être ?
Ouais l'histoire de My Name Is d'Eminem était raconté sur une entrevue, en détail exact c'est ça : Dr. Dre voulait utiliser le sample de Labi Siffre pour le titre mais ce dernier a déclaré qu'il accepterait que si l'auteur des paroles de My Name Is (en l'occurence Eminem) changeait certaines de ses rimes. Eminem a modifié le texte et le sample a été autorisé.
RépondreSupprimerMerci ! Ca j'avais bien compris. Mais, puique la version avec les paroles en question existe, Dre et Eminem n'ont pas attendu, ni pour faire la chanson, ni pour la sortir.
RépondreSupprimerCela signifie qu'ils l'ont sortie sans la clearer, que Labi Siffre a fait "salut les gars ! ça va pas là ! c'est ma chanson ! Si vous voulez l'utiliser vous me changer les paroles ou je la fais interdire/je vous poursuis en justice ou autre !"
Tu me suis ? Je dis n'importe quoi ?
Tu as raison le titre était déjà crée à la base avant que l'autorisation d'utilisation du sample soit fait. Mais si Labi Siffre aurait refusé par exemple, même déjà crée le titre aurait pu être retiré de l'album et/ou des ondes. Par exemple quand Eminem a fait Stan avec le refrain de Dido, il a fait la chanson, mis le refrain en question, et à la fin envoyé le son complet à Dido pour lui demander son autorisation du sample. Elle a accepté. C'est elle qui raconte ce déroulement : elle a reçu la chanson Stan déjà complète dès le début.
RépondreSupprimerCet anecdote prouve que la chanson est déjà faite dès le départ oui. T'as bien raisonner